texture_top home_button logo English
Version
photos
Subventions attribuées
Collaboration
Publications

Subventions attribuées | RĂ©gional

Hesperian Foundation

http://www.hesperian.org

Hesperian est un éditeur à but non lucratif qui a pour mission d'aider les pauvres dans le monde à s'occuper de leur santé en leur offrant un accès à des informations sur la santé qui leur sont culturellement adaptées et utiles. Depuis la publication dans les années 70 d'un ouvrage qui a fait date, « Where There is No Doctor » (« Là où il n'y a pas de médecin »), Hesperian a publié des livres dans un grand nombre de domaines, notamment la santé des femmes, la santé des mères, les dentistes communautaires et les enfants handicapés. Hesperian a pour principe de ne pas réclamer de droits d'auteurs, ce qui fait que leurs livres ont été traduits dans plus de 120 langues dans le monde.

2010$65,0001 Année
Cette subvention permettra à Hesperian de mettre en œuvre un processus de révision communautaire de son nouveau livre intitulé "L'Action communautaire en faveur de la santé et de la place des femmes." La subvention permettra également de financer la traduction en bambara et en peul d'un autre ouvrage : "Guide communautaire pour la santé environnementale" , ainsi que de la traduction en français d'un "Manuel de santé pour femmes handicapées."
2008$40,0001 Année
Cette subvention poursuit le travail de la subvention précédente, en continuant de soutenir le programme de traduction d'Hesperian et son Fonds Gratis. Plus précisément, la somme permettra à une organisation malienne d'adapter et de traduire la dernière publication d'Hesperian, Un guide communautaire pour le bien-être environnemental. La subvention permettra également d'aider à distribuer gratuitement 1 700 livres, dont environ 1 300 étaient partagés en Afrique.
2007$50,0001 Année
Cette subvention permettra à Hesperian de développer son programme de traduction et son Fonds Gratis. Plus précisément, la subvention permettra de traduire en français trois ouvrages publiés par Hesperian à destination de l'Afrique francophone. La subvention permettra également de distribuer gratuitement des ouvrages aux travailleurs de santé et aux associations à but non lucratif qui œuvrent pour la promotion du bien-être communautaire dans les communautés rurales en Afrique de l'Ouest.
2006$50,0001 Année
Cette subvention contribue à faire une version mise à jour et augmentée du livre de Hesperian sur le VIH, « Health and Your Community » (« La santé et votre communauté »), qui aide les membres des communautés et les travailleurs de la santé à répondre aux différentes conséquences du VIH/Sida en Afrique et dans les communautés de pauvres dans le monde. Dans cette version mise à jour, Hesperian compte ajouter plus d'informations et de réviser le manuel en prenant soin d'aborder la question des sexes, et d'évoquer les besoins particuliers des femmes et des jeunes filles confrontées à l'épidémie.

<< Retour à la page précédente

   
    end